唐詩平行語料庫研究計畫
韋使君席詠拗籠籌得茲字
| 原詩 |
拼音 |
幸得陪樽俎
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄆㄟˊ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ
|
xing de pei zun zu
|
良籌復在茲
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄗ
|
liang chou fu zai zi
|
獻酬君有禮
ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ
|
xian chou jun you li
|
賞罰我無私
ㄕㄤˇ ㄈㄚˊ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄙ
|
shang fa wo wu si
|
莫怪斜相向
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ
|
mo guai xie xiang xiang
|
還將正自持
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄔˊ
|
hai jiang zheng zi chi
|
一朝權入手
ㄧ ㄓㄠ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ
|
yi zhao quan ru shou
|
看取令行時
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ
|
kan qu ling xing shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系