唐詩平行語料庫研究計畫


贈饒州韋之晉別駕


原詩 拼音
天道不可問
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
tian dao bu ke wen
問天天杳冥
ㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
wen tian tian yao ming
如何正月霜
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄤ
ru he zheng yue shuang
百卉皆凋零
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
bai hui jie diao ling
爝火亂白日
ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ
jue huo luan bai ri
夜光雜飛螢
ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄗㄚˊ ㄈㄟ ㄧㄥˊ
ye guang za fei ying
賈生賢大夫
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨ
jia sheng xian dai fu
所以離漢庭
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄌㄧˊ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
suo yi li han ting
河色本異洛
ㄏㄜˊ ㄙㄜˋ ㄅㄣˇ ㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
he se ben yi luo
渭流頗殊涇
ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄛ ㄕㄨ ㄐㄧㄥ
wei liu po shu jing
清濁共朝宗
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ
qing zhuo gong chao zong
滔滔曾莫停
ㄊㄠ ㄊㄠ ㄘㄥˊ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥˊ
tao tao ceng mo ting
巨川用舟楫
ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢ ㄩㄥˋ ㄓㄡ ㄐㄧˊ
ju chuan yong zhou ji
傅說匡武丁
ㄈㄨˋ ㄕㄨㄛ ㄎㄨㄤ ㄨˇ ㄉㄧㄥ
fu shuo kuang wu ding
大船膠潢洿
ㄉㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄨ
da chuan jiao huang wu
不使濟滄溟
ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄐㄧˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ
bu shi ji cang ming
中夜擊唾壺
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄊㄨㄛˋ ㄏㄨˊ
zhong ye ji tuo hu
仰頭望天庚
ㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄥ
yang tou wang tian geng
三台位尚闕
ㄙㄢ ㄊㄞˊ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄝˋ
san tai wei shang que
羣象徒熒熒
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
qun xiang tu ying ying
鸞翮時暫鎩
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄗㄢˋ ㄕㄚ
luan he shi zan sha
龍門晝常扃
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄡˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄥ
long men zhou chang jiong
心傾下士盡
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ
xin qing xia shi jin
眼顧貧交青
ㄧㄢˇ ㄍㄨˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥ
yan gu pin jiao qing
幽室養虛白
ㄧㄡ ㄕˋ ㄧㄤˇ ㄒㄩ ㄅㄞˊ
you shi yang xu bai
香茶陶性靈
ㄒㄧㄤ ㄔㄚˊ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ
xiang cha tao xing ling
應將混榮辱
ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄣˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ
ying jiang hun rong ru
詎肯甘羶腥
ㄐㄩˋ ㄎㄣˇ ㄍㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄥ
ju ken gan shan xing
至道是吾本
ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄅㄣˇ
zhi dao shi wu ben
浮雲勞我形
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄌㄠˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ
fu yun lao wo xing
手中菩提子
ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄗ˙
shou zhong pu ti zi
身外《蓮花經》
ㄕㄣ ㄨㄞˋ 《 ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥ 》
shen wai 《 lian hua jing 》
興來步出門
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
xing lai bu chu men
長嘯臨江亭
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ
zhang xiao lin jiang ting
毫端灑垂露
ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄙㄚˇ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨˋ
hao duan sa chui lu
賦裏搖文星
ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ
fu li yao wen xing
大音比呌鐘
ㄉㄚˋ ㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ
da yin bi jiao zhong
大智同挈缾
ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ
da zhi tong qie ping
巴歌利節曲
ㄅㄚ ㄍㄜ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩ
ba ge li jie qu
布鼓隨雷霆
ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ
bu gu sui lei ting
陋巷一簟食
ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄕˊ
lou xiang yi dian shi
在原雙鶺鴒
ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ
zai yuan shuang ji ling
每懷受施恩
ㄇㄟˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄡˋ ㄕ ㄣ
mei huai shou shi en
長記座右銘
ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
zhang ji zuo you ming
食惠飽復飯
ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄈㄨˋ ㄈㄢˋ
shi hui bao fu fan
飲仁醉還醒
ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄥˇ
yin ren zui hai xing
綿綿寄生葉
ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ
mian mian ji sheng ye
泛泛無根萍
ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄨˊ ㄍㄣ ㄆㄧㄥˊ
fan fan wu gen ping
萍豈不隨流
ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ
ping qi bu sui liu
愛君水清泠
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ
ai jun shui qing ling
葉豈不戀本
ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄣˇ
ye qi bu lian ben
愛君樹芳馨
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ
ai jun shu fang xin
彷徨竊三省
ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄕㄥˇ
pang huang qie san sheng
感激終百齡
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ
gan ji zhong bai ling
開閤眷已重
ㄎㄞ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄢˋ ㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
kai ge juan yi zhong
掃門心匪寧
ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄟˇ ㄋㄧㄥˊ
sao men xin fei ning
鉛刀冀效割
ㄑㄧㄢ ㄉㄠ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ
qian dao ji xiao ge
鈍刃思發鉶
ㄉㄨㄣˋ ㄖㄣˋ ㄙ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ
dun ren si fa xing
危絃託在茲
ㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄗ
wei xian tuo zai zi
實願知音聽
ㄕˊ ㄩㄢˋ ㄓ ㄧㄣ ㄊㄧㄥ
shi yuan zhi yin ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系