唐詩平行語料庫研究計畫


游南雁蕩


原詩 拼音
雁蕩峯高豈易梯
ㄧㄢˋ ㄉㄤˋ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄊㄧ
yan dang feng gao qi yi ti
筇鞋極處與天齊
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˊ ㄔㄨˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˊ
qiong xie ji chu yu tian qi
蟾宮隱隱步將到
ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˋ
chan gong yin yin bu jiang dao
日駕亭亭手可提
ㄖˋ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄊㄧˊ
ri jia ting ting shou ke ti
織女支機堪索石
ㄓ ㄋㄩˇ ㄓ ㄐㄧ ㄎㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄕˊ
zhi nv zhi ji kan suo shi
仙翁花雨不霑泥
ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄓㄢ ㄋㄧˊ
xian weng hua yu bu zhan ni
詩懷到此清如許
ㄕ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ
shi huai dao ci qing ru xu
欲向銀河蘸筆題
ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄓㄢˋ ㄅㄧˇ ㄊㄧˊ
yu xiang yin he zhan bi ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系