唐詩平行語料庫研究計畫
奉和九日幸臨渭亭登高應制得日字
| 原詩 |
拼音 |
重陽玉律應
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄩˋ ㄌㄩˋ ㄧㄥ
|
zhong yang yu lv ying
|
萬乘金輿出
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄔㄨ
|
wan cheng jin yu chu
|
風起韻虞弦
ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄣˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ
|
feng qi yun yu xian
|
雲開吐堯日
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄊㄨˇ ㄧㄠˊ ㄖˋ
|
yun kai tu yao ri
|
菊花浮聖酒
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
|
ju hua fu sheng jiu
|
茱香挂衰質
ㄓㄨ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨㄞ ㄓˋ
|
zhu xiang gua shuai zhi
|
欲知恩煦多
ㄩˋ ㄓ ㄣ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄛ
|
yu zhi en xu duo
|
順動觀秋實
ㄕㄨㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄡ ㄕˊ
|
shun dong guan qiu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系