唐詩平行語料庫研究計畫
芭蕉（題擬）
| 原詩 |
拼音 |
幸有青絲用
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄩㄥˋ
|
xing you qing si yong
|
寧將衆草同
ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄊㄨㄥˊ
|
ning jiang zhong cao tong
|
心虛含夕露
ㄒㄧㄣ ㄒㄩ ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
|
xin xu han xi lu
|
葉大怯秋風
ㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
ye da qie qiu feng
|
細響安禪後
ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄢ ㄔㄢˊ ㄏㄡˋ
|
xi xiang an chan hou
|
濃陰坐夏中
ㄋㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥ
|
nong yin zuo xia zhong
|
由來何所喻
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
|
you lai he suo yu
|
持以問支公
ㄔˊ ㄧˇ ㄨㄣˋ ㄓ ㄍㄨㄥ
|
chi yi wen zhi gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系