唐詩平行語料庫研究計畫
宿雲門寺
| 原詩 |
拼音 |
山寺宜靜夜
ㄕㄢ ㄙˋ ㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ
|
shan si yi jing ye
|
禪房開竹扉
ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ ㄎㄞ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
|
chan fang kai zhu fei
|
支公方晤語
ㄓ ㄍㄨㄥ ㄈㄤ ㄨˋ ㄩˇ
|
zhi gong fang wu yu
|
孤月復清暉
ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ
|
gu yue fu qing hui
|
一磬響丹壑
ㄧ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄢ ㄏㄜˋ
|
yi qing xiang dan he
|
千燈明翠微
ㄑㄧㄢ ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
qian deng ming cui wei
|
平生厭浮世
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄕˋ
|
ping sheng yan fu shi
|
茲夕更忘歸
ㄗ ㄒㄧ ㄍㄥˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
zi xi geng wang gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系