唐詩平行語料庫研究計畫


題杜舍人林亭


原詩 拼音
來訪龍樓客
ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄎㄜˋ
lai fang long lou ke
時逢酒甕新
ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ
shi feng jiu weng xin
花齊雲入幕
ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ
hua qi yun ru mu
苔徑竹迎人
ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
tai jing zhu ying ren
鵲喜嬌遲日
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄔˊ ㄖˋ
que xi jiao chi ri
鶯啼惜暮春
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
ying ti xi mu chun
不須耽小隱
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄉㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ
bu xu dan xiao yin
南院在平津
ㄋㄢˊ ㄩㄢˋ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
nan yuan zai ping jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系