唐詩平行語料庫研究計畫
授衣歌（題擬）
| 原詩 |
拼音 |
天之高兮無不覆
ㄊㄧㄢ ㄓ ㄍㄠ ㄒㄧ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ
|
tian zhi gao xi wu bu fu
|
君之大兮無不祐
ㄐㄩㄣ ㄓ ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˋ
|
jun zhi da xi wu bu you
|
生人殖物
ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄓˊ ㄨˋ
|
sheng ren zhi wu
|
既庶且富
ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ
|
ji shu qie fu
|
爾在
ㄦˇ ㄗㄞˋ
|
er zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系