唐詩平行語料庫研究計畫
奉和九日幸臨渭亭登高應制得明字
| 原詩 |
拼音 |
鑾輿巡上苑
ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ
|
luan yu xun shang yuan
|
鳳駕瞰層城
ㄈㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄎㄢˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ
|
feng jia kan ceng cheng
|
御座丹烏麗
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄢ ㄨ ㄌㄧˋ
|
yu zuo dan wu li
|
宸居白鶴驚
ㄔㄣˊ ㄐㄩ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥ
|
chen ju bai he jing
|
玉旗縈桂葉
ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄝˋ
|
yu qi ying gui ye
|
金杯汎菊英
ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄈㄢˋ ㄐㄩˊ ㄧㄥ
|
jin bei fan ju ying
|
九晨陪聖膳
ㄐㄧㄡˇ ㄔㄣˊ ㄆㄟˊ ㄕㄥˋ ㄕㄢˋ
|
jiu chen pei sheng shan
|
萬歲奉承明
ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
wan sui feng cheng ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系