唐詩平行語料庫研究計畫


賦得李


原詩 拼音
玉衡流桂圃
ㄩˋ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˋ ㄆㄨˇ
yu heng liu gui pu
成蹊正可尋
ㄔㄥˊ ㄑㄧ ㄓㄥˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ
cheng qi zheng ke xun
鸎啼密葉外
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄨㄞˋ
ying ti mi ye wai
蝶戲脆花心
ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
die xi cui hua xin
麗景光朝彩
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄔㄠˊ ㄘㄞˇ
li jing guang chao cai
輕霞散夕陰
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄣ
qing xia san xi yin
暫顧暉章側
ㄗㄢˋ ㄍㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄓㄤ ㄘㄜˋ
zan gu hui zhang ce
還眺靈山林
ㄏㄞˊ ㄊㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ
hai tiao ling shan lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系