唐詩平行語料庫研究計畫


梁王宅侍宴應制同用風字


原詩 拼音
梁園開勝景
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄎㄞ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ
liang yuan kai sheng jing
軒駕動宸衷
ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ
xuan jia dong chen zhong
早荷承湛露
ㄗㄠˇ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ
zao he cheng zhan lu
脩竹引薰風
ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ
xiu zhu yin xun feng
九醞傾鍾石
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄕˊ
jiu yun qing zhong shi
百獸協絲桐
ㄅㄞˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄙ ㄊㄨㄥˊ
bai shou xie si tong
小臣陪宴鎬
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄆㄟˊ ㄧㄢˋ ㄏㄠˋ
xiao chen pei yan hao
獻壽奉維嵩
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄈㄥˋ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄥ
xian shou feng wei song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系