唐詩平行語料庫研究計畫
揚州崔行軍水亭泛舟望月醼集賦詩（幷序）
| 原詩 |
拼音 |
明月借秋興
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ
|
ming yue jie qiu xing
|
流光在此池
ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄔˊ
|
liu guang zai ci chi
|
山公顧我厚
ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄏㄡˋ
|
shan gong gu wo hou
|
酩酊稱未疲
ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄥ ㄨㄟˋ ㄆㄧˊ
|
ming ding cheng wei pi
|
勿謂嘉會易
ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ
|
wu wei jia hui yi
|
但憂離別隨
ㄉㄢˋ ㄧㄡ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄨㄟˊ
|
dan you li bie sui
|
飽君醉中德
ㄅㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ
|
bao jun zui zhong de
|
敢使松心移
ㄍㄢˇ ㄕˇ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄧˊ
|
gan shi song xin yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系