唐詩平行語料庫研究計畫
侍宴旋師喜捷應制
| 原詩 |
拼音 |
蜂蟻屯夷落
ㄈㄥ ㄧˇ ㄊㄨㄣˊ ㄧˊ ㄌㄨㄛˋ
|
feng yi tun yi luo
|
熊羆逐漢飛
ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ ㄓㄨˊ ㄏㄢˋ ㄈㄟ
|
xiong pi zhu han fei
|
忘軀百戰後
ㄨㄤˋ ㄑㄩ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ
|
wang qu bai zhan hou
|
屈指一年歸
ㄑㄩ ㄓˇ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
qu zhi yi nian gui
|
厚眷紓天藻
ㄏㄡˋ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ
|
hou juan shu tian zao
|
深慈解御衣
ㄕㄣ ㄘˊ ㄐㄧㄝˇ ㄩˋ ㄧ
|
shen ci jie yu yi
|
興酣歌舞出
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄢ ㄍㄜ ㄨˇ ㄔㄨ
|
xing han ge wu chu
|
朝野歎光輝
ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄊㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
chao ye tan guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系