唐詩平行語料庫研究計畫
奉和九日幸臨渭亭登高應制得枝字
| 原詩 |
拼音 |
重九開秋節
ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄞ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ
|
chong jiu kai qiu jie
|
得一動宸儀
ㄉㄜˊ ㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄣˊ ㄧˊ
|
de yi dong chen yi
|
金風飄菊蘂
ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄐㄩˊ ㄖㄨㄟˇ
|
jin feng piao ju rui
|
玉露泫萸枝
ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄩˊ ㄓ
|
yu lu xuan yu zhi
|
睿覽八紘外
ㄖㄨㄟˋ ㄌㄢˇ ㄅㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ
|
rui lan ba hong wai
|
天文七曜披
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄑㄧ ㄧㄠˋ ㄆㄧ
|
tian wen qi yao pi
|
臨深應在即
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ
|
lin shen ying zai ji
|
居高豈忘危
ㄐㄩ ㄍㄠ ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄨㄟ
|
ju gao qi wang wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系