唐詩平行語料庫研究計畫


授衣賦附歌


原詩 拼音
愁霜落兮歲已終
ㄔㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄧˇ ㄓㄨㄥ
chou shuang luo xi sui yi zhong
秋雁吟兮悲遠空
ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄟ ㄩㄢˇ ㄎㄨㄥ
qiu yan yin xi bei yuan kong
短褐不完兮憂思充
ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄡ ㄙ ㄔㄨㄥ
duan he bu wan xi you si chong
庭蕭蕭兮冷暮風
ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄌㄥˇ ㄇㄨˋ ㄈㄥ
ting xiao xiao xi leng mu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系