唐詩平行語料庫研究計畫
題陳勝林園
| 原詩 |
拼音 |
閉門不肯偶時人
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄡˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ
|
bi men bu ken ou shi ren
|
荒竹閑園莫厭貧
ㄏㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ
|
huang zhu xian yuan mo yan pin
|
臘後春風能幾日？家中芳草自相親
ㄌㄚˋ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ ？ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
la hou chun feng neng ji ri ？ jia zhong fang cao zi xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系