唐詩平行語料庫研究計畫
寒食夜蘇二宅
| 原詩 |
拼音 |
寒食明堪坐
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄢ ㄗㄨㄛˋ
|
han shi ming kan zuo
|
春參夕已垂
ㄔㄨㄣ ㄘㄢ ㄒㄧ ㄧˇ ㄔㄨㄟˊ
|
chun can xi yi chui
|
好風經柳葉
ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ
|
hao feng jing liu ye
|
清風照花枝
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄓ
|
qing feng zhao hua zhi
|
客淚聞歌掩
ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄧㄢˇ
|
ke lei wen ge yan
|
歸心畏酒知
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ
|
gui xin wei jiu zhi
|
佳辰邀賞遍
ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄧㄠ ㄕㄤˇ ㄅㄧㄢˋ
|
jia chen yao shang bian
|
忽忽更何爲？
ㄏㄨ ㄏㄨ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ？
|
hu hu geng he wei ？
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系