| 原詩 |
拼音 |
江畔梅花白如雪
ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
jiang pan mei hua bai ru xue
|
使我思鄉膓欲斷
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ
|
shi wo si xiang chang yu duan
|
摘得一枝在手中
ㄓㄞ ㄉㄜˊ ㄧ ㄓ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ
|
zhai de yi zhi zai shou zhong
|
無人遠向金閨說
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄛ
|
wu ren yuan xiang jin gui shuo
|
願得青鳥啣此花
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄘˇ ㄏㄨㄚ
|
yuan de qing niao xian ci hua
|
西飛直送到我家
ㄒㄧ ㄈㄟ ㄓˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ
|
xi fei zhi song dao wo jia
|
胡姬正在臨窗下
ㄏㄨˊ ㄐㄧ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
|
hu ji zheng zai lin chuang xia
|
獨織留黃淺碧紗
ㄉㄨˊ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄕㄚ
|
du zhi liu huang qian bi sha
|
此鳥啣花胡姬前
ㄘˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄢˊ
|
ci niao xian hua hu ji qian
|
胡姬見花知我憐
ㄏㄨˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ
|
hu ji jian hua zhi wo lian
|
千說萬說由不得
ㄑㄧㄢ ㄕㄨㄛ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
qian shuo wan shuo you bu de
|
一夜抱花空館眠
ㄧ ㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˊ
|
yi ye bao hua kong guan mian
|
|
|