| 原詩 |
拼音 |
東海之水化爲田
ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ
|
dong hai zhi shui hua wei tian
|
北溟之魚飛上天
ㄅㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄩˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
|
bei ming zhi yu fei shang tian
|
城有時而復
ㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄦˊ ㄈㄨˋ
|
cheng you shi er fu
|
陵有時而遷
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄦˊ ㄑㄧㄢ
|
ling you shi er qian
|
理固常矣
ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄔㄤˊ ㄧˇ
|
li gu chang yi
|
人亦其然
ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄖㄢˊ
|
ren yi qi ran
|
觀夫陌上豪貴
ㄍㄨㄢ ㄈㄨ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄟˋ
|
guan fu mo shang hao gui
|
當年高位
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄨㄟˋ
|
dang nian gao wei
|
歌鐘拂天
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ
|
ge zhong fu tian
|
鞍馬照地
ㄢ ㄇㄚˇ ㄓㄠˋ ㄉㄧˋ
|
an ma zhao di
|
積黃金以自滿
ㄐㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄗˋ ㄇㄢˇ
|
ji huang jin yi zi man
|
矜青雲之坐致
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓ ㄗㄨㄛˋ ㄓˋ
|
jin qing yun zhi zuo zhi
|
高館招其賓朋
ㄍㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄠ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄣ ㄆㄥˊ
|
gao guan zhao qi bin peng
|
重門疊其車騎
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ㄔㄜ ㄑㄧˊ
|
zhong men die qi che qi
|
及其高堂傾
ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥ
|
ji qi gao tang qing
|
曲池平
ㄑㄩˇ ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ
|
qu chi ping
|
雀羅空悲其處所
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄑㄧˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
|
que luo kong bei qi chu suo
|
門客肯念其生平？已矣夫！世路崎嶇
ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ ㄎㄣˇ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ？ ㄧˇ ㄧˇ ㄈㄨ ！ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ
|
men ke ken nian qi sheng ping ？ yi yi fu ！ shi lu qi qu
|
孰爲後圖？豈無疇日之光榮
ㄕㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨˊ ？ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄖˋ ㄓ ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ
|
shu wei hou tu ？ qi wu chou ri zhi guang rong
|
何今人之棄予
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄓ ㄑㄧˋ ㄩˇ
|
he jin ren zhi qi yu
|
彼乘軒而不恤爾後
ㄅㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩˋ ㄦˇ ㄏㄡˋ
|
bi cheng xuan er bu xu er hou
|
曾不愛我之覉孤
ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄨㄛˇ ㄓ ㄐㄧ ㄍㄨ
|
ceng bu ai wo zhi ji gu
|
歎君門兮何深
ㄊㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄕㄣ
|
tan jun men xi he shen
|
顧盛時而向隅
ㄍㄨˋ ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄦˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ
|
gu sheng shi er xiang yu
|
攬蕙草以惆悵
ㄌㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄧˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
lan hui cao yi chou chang
|
步衡門而踟躕
ㄅㄨˋ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
bu heng men er chi chu
|
強學以待
ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ ㄉㄞˋ
|
qiang xue yi dai
|
知音不無
ㄓ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄨˊ
|
zhi yin bu wu
|
思達人之惠顧
ㄙ ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨˋ
|
si da ren zhi hui gu
|
庶有望於亨衢
ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄩˊ ㄏㄥ ㄑㄩˊ
|
shu you wang yu heng qu
|
|
|