唐詩平行語料庫研究計畫
奉和九日幸臨渭亭登高應制得亭字
| 原詩 |
拼音 |
遠目瞰秦坰
ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄥ
|
yuan mu kan qin jiong
|
重陽坐灞亭
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄚˋ ㄊㄧㄥˊ
|
zhong yang zuo ba ting
|
既開黃菊酒
ㄐㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄡˇ
|
ji kai huang ju jiu
|
還降紫微星
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄗˇ ㄨㄟ ㄒㄧㄥ
|
hai jiang zi wei xing
|
簫鼓諳仙曲
ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄢ ㄒㄧㄢ ㄑㄩ
|
xiao gu an xian qu
|
山河入畫屏
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
|
shan he ru hua ping
|
幸茲陪宴喜
ㄒㄧㄥˋ ㄗ ㄆㄟˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ
|
xing zi pei yan xi
|
無以效丹青
ㄨˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ
|
wu yi xiao dan qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系