唐詩平行語料庫研究計畫


煉丹井


原詩 拼音
聞說神仙晉葛洪
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ
wen shuo shen xian jin ge hong
煉丹曾此占雲峰
ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄓㄢˋ ㄩㄣˊ ㄈㄥ
lian dan ceng ci zhan yun feng
庭前廢井今猶在
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
ting qian fei jing jin you zai
不見長松見短松
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˇ ㄙㄨㄥ
bu jian zhang song jian duan song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系