唐詩平行語料庫研究計畫
奉和九日幸臨渭亭登高應制得風字
| 原詩 |
拼音 |
重九臨商節
ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄐㄧㄝˊ
|
chong jiu lin shang jie
|
登高出漢宮
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄔㄨ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ
|
deng gao chu han gong
|
正逢萸實滿
ㄓㄥˋ ㄈㄥˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄇㄢˇ
|
zheng feng yu shi man
|
還對菊花叢
ㄏㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ
|
hai dui ju hua cong
|
霽雲開就日
ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ
|
ji yun kai jiu ri
|
仙藻麗秋風
ㄒㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
xian zao li qiu feng
|
微臣預在鎬
ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄏㄠˋ
|
wei chen yu zai hao
|
竊抃遂無窮
ㄑㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
qie bian sui wu qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系