唐詩平行語料庫研究計畫


紫陽真人歌(幷序)


原詩 拼音
君不見先生耳鼻有仙骨
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄦˇ ㄅㄧˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ
jun bu jian xian sheng er bi you xian gu
自號狂生中有物
ㄗˋ ㄏㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨˋ
zi hao kuang sheng zhong you wu
金華侍講三十年
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
jin hua shi jiang san shi nian
兒戲公卿與簪笏
ㄦˊ ㄒㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄗㄢ ㄏㄨˋ
er xi gong qing yu zan hu
青門抗行謝客兒
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄎㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄦˊ
qing men kang xing xie ke er
健筆連羈王獻之
ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓ
jian bi lian ji wang xian zhi
長安素絹書欲徧
ㄓㄤˇ ㄢ ㄙㄨˋ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ
zhang an su juan shu yu bian
主人愛惜常保持
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄒㄧ ㄔㄤˊ ㄅㄠˇ ㄔˊ
zhu ren ai xi chang bao chi
每歎二疏不足道
ㄇㄟˇ ㄊㄢˋ ㄦˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ
mei tan er shu bu zu dao
復言四皓常枯槁
ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨ ㄍㄠˇ
fu yan si hao chang ku gao
去年寢疾彌數旬
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄇㄧˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
qu nian qin ji mi shu xun
神鬼盈庭謀一老
ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄡˊ ㄧ ㄌㄠˇ
shen gui ying ting mou yi lao
長男泣血求司命
ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ ㄙ ㄇㄧㄥˋ
zhang nan qi xue qiu si ming
少女顰
ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄆㄧㄣˊ
shao nv pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系