唐詩平行語料庫研究計畫


弔軹道賦附邵平歌


原詩 拼音
道不虛行兮
ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧ
dao bu xu xing xi
史鰌沒位
ㄕˇ ㄑㄧㄡ ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ
shi qiu mei wei
吾寧范伯之徒歟
ㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄢˋ ㄅㄛˊ ㄓ ㄊㄨˊ ㄩˊ
wu ning fan bo zhi tu yu
感夷齊而多愧
ㄍㄢˇ ㄧˊ ㄑㄧˊ ㄦˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟˋ
gan yi qi er duo kui
麟鳳遠去
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥˋ ㄩㄢˇ ㄑㄩˋ
lin feng yuan qu
龍則死之
ㄌㄨㄥˊ ㄗㄜˊ ㄙˇ ㄓ
long ze si zhi
河水洋洋兮
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧ
he shui yang yang xi
先師莫歸
ㄒㄧㄢ ㄕ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟ
xian shi mo gui
往者不可諫
ㄨㄤˇ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
wang zhe bu ke jian
來者吾誰欺?始退身以進道
ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧ ? ㄕˇ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ
lai zhe wu shui qi ? shi tui shen yi jin dao
曷颺言而受非
ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄕㄡˋ ㄈㄟ
he yang yan er shou fei
彼蕭相國知予乎布衣
ㄅㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄩˇ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄧ
bi xiao xiang guo zhi yu hu bu yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系