唐詩平行語料庫研究計畫


觀會稽圖


原詩 拼音
良使求圖籍
ㄌㄧㄤˊ ㄕˇ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧˊ
liang shi qiu tu ji
工人巧思饒
ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˇ ㄙ ㄖㄠˊ
gong ren qiao si rao
全移會稽郡
ㄑㄩㄢˊ ㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄐㄩㄣˋ
quan yi hui ji jun
不散浙江潮
ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ
bu san zhe jiang chao
夏禹猶卑室
ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄅㄟ ㄕˋ
xia yu you bei shi
秦皇尚斷橋
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ
qin huang shang duan qiao
宛然山水趣
ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ
wan ran shan shui qu
誰道故鄉遙
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄠˊ
shui dao gu xiang yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系