唐詩平行語料庫研究計畫
西亭即事
| 原詩 |
拼音 |
桃李皆開盡
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄎㄞ ㄐㄧㄣˇ
|
tao li jie kai jin
|
芳菲漸覺闌
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄢˊ
|
fang fei jian jue lan
|
鳥聲愁暮雨
ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ
|
niao sheng chou mu yu
|
花色寂春寒
ㄏㄨㄚ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ
|
hua se ji chun han
|
倚石攀藤蔓
ㄧˇ ㄕˊ ㄆㄢ ㄊㄥˊ ㄨㄢˋ
|
yi shi pan teng wan
|
窺林數竹竿
ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄓㄨˊ ㄍㄢ
|
kui lin shu zhu gan
|
葛巾常半著
ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨˋ
|
ge jin chang ban zhu
|
何處似當閒
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄉㄤ ㄒㄧㄢˊ
|
he chu shi dang xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系