唐詩平行語料庫研究計畫
和黃三安仁山莊五首 四
| 原詩 |
拼音 |
耕種春須了
ㄍㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄩ ㄌㄜ˙
|
geng zhong chun xu le
|
幽人晚到家
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄨㄢˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ
|
you ren wan dao jia
|
琴中來遠吹
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ ㄔㄨㄟ
|
qin zhong lai yuan chui
|
竹裏映殘霞
ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄥˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
|
zhu li ying can xia
|
谷鳥牽垂葉
ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄝˋ
|
gu niao qian chui ye
|
池魚洩水花
ㄔˊ ㄩˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ
|
chi yu xie shui hua
|
朝留半樽酒
ㄔㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
chao liu ban zun jiu
|
細酌倚山槎
ㄒㄧˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧˇ ㄕㄢ ㄔㄚˊ
|
xi zhuo yi shan cha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系