唐詩平行語料庫研究計畫
和黃三安仁山莊五首 一
| 原詩 |
拼音 |
春到郭園靜
ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
|
chun dao guo yuan jing
|
冰開水木清
ㄅㄧㄥ ㄎㄞ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
bing kai shui mu qing
|
俄聞北山客
ㄜˊ ㄨㄣˊ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄎㄜˋ
|
e wen bei shan ke
|
虛淡遲聲榮
ㄒㄩ ㄉㄢˋ ㄔˊ ㄕㄥ ㄖㄨㄥˊ
|
xu dan chi sheng rong
|
不獨閑爲貴
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˋ
|
bu du xian wei gui
|
兼將山自名
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ
|
jian jiang shan zi ming
|
古人情亦爾
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄦˇ
|
gu ren qing yi er
|
君識古人情
ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
jun shi gu ren qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系