唐詩平行語料庫研究計畫


日賦附歌


原詩 拼音
披雲覩日兮日則明
ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄉㄨˇ ㄖˋ ㄒㄧ ㄖˋ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
pi yun du ri xi ri ze ming
就日瞻雲兮心若驚
ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄓㄢ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ
jiu ri zhan yun xi xin ruo jing
日爾一日兮何道
ㄖˋ ㄦˇ ㄧ ㄖˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ
ri er yi ri xi he dao
時哉幾時兮此生
ㄕˊ ㄗㄞ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧ ㄘˇ ㄕㄥ
shi zai ji shi xi ci sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系