唐詩平行語料庫研究計畫


侍宴桃花園詠桃花應制


原詩 拼音
紅萼競燃春苑曙
ㄏㄨㄥˊ ㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˋ ㄕㄨˇ
hong e jing ran chun yuan shu
粉茸新吐御筵開
ㄈㄣˇ ㄖㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄎㄞ
fen rong xin tu yu yan kai
長年願奉西王母
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄢˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ
zhang nian yuan feng xi wang mu
近侍慚無東朔才
ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄨㄛˋ ㄘㄞˊ
jin shi can wu dong shuo cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系