唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 武后大享拜洛樂章 禋和
| 原詩 |
拼音 |
百禮崇容
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
bai li chong rong
|
千官肅事
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄙㄨˋ ㄕˋ
|
qian guan su shi
|
靈降無兆
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄨˊ ㄓㄠˋ
|
ling jiang wu zhao
|
神凝有粹
ㄕㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ
|
shen ning you cui
|
奠享咸周
ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄡ
|
dian xiang xian zhou
|
威儀畢備
ㄨㄟ ㄧˊ ㄅㄧˋ ㄅㄟˋ
|
wei yi bi bei
|
奏夏登列
ㄗㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄝˋ
|
zou xia deng lie
|
歌雍徹肆
ㄍㄜ ㄩㄥ ㄔㄜˋ ㄙˋ
|
ge yong che si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系