唐詩平行語料庫研究計畫
送賀秘監歸會稽詩
| 原詩 |
拼音 |
紫氣朝明主
ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
|
zi qi chao ming zhu
|
丹丘送老臣
ㄉㄢ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ
|
dan qiu song lao chen
|
誰知探穴處
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄊㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˋ
|
shui zhi tan xue chu
|
更有散金人
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ
|
geng you san jin ren
|
陌上神仙日
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄖˋ
|
mo shang shen xian ri
|
城東梅柳春
ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ
|
cheng dong mei liu chun
|
遙知歸隱處
ㄧㄠˊ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄧㄣˇ ㄔㄨˋ
|
yao zhi gui yin chu
|
煙浪隔囂塵
ㄧㄢ ㄌㄤˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ
|
yan lang ge xiao chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系