唐詩平行語料庫研究計畫


三橋


原詩 拼音
北臨白雲澗
ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
bei lin bai yun jian
南望清風閣
ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄍㄜˊ
nan wang qing feng ge
出樹見行人
ㄔㄨ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
chu shu jian xing ren
隔溪有魚躍
ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄩㄝˋ
ge xi you yu yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系