唐詩平行語料庫研究計畫
奉和元日賜羣臣栢葉應制
| 原詩 |
拼音 |
器乏雕梁器
ㄑㄧˋ ㄈㄚˊ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˋ
|
qi fa diao liang qi
|
材非構廈材
ㄘㄞˊ ㄈㄟ ㄍㄡˋ ㄕㄚˋ ㄘㄞˊ
|
cai fei gou sha cai
|
但將千歲葉
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˋ
|
dan jiang qian sui ye
|
常奉萬年杯
ㄔㄤˊ ㄈㄥˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ
|
chang feng wan nian bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系