唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 二十一


原詩 拼音
此物天生人不知
ㄘˇ ㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ
ci wu tian sheng ren bu zhi
陰陽真氣兌爲離
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ
yin yang zhen qi dui wei li
坎宮五世求名姓
ㄎㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄨˇ ㄕˋ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
kan gong wu shi qiu ming xing
認得黃芽作聖基
ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧ
ren de huang ya zuo sheng ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系