唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 十九


原詩 拼音
道須心向北方窮
ㄉㄠˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄑㄩㄥˊ
dao xu xin xiang bei fang qiong
黃芽生長在鉛中
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ
huang ya sheng zhang zai qian zhong
丹砂姹女真靈藥
ㄉㄢ ㄕㄚ ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄓㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ
dan sha cha nv zhen ling yao
得伴相將去大蓬
ㄉㄜˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ
de ban xiang jiang qu da peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系