唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 十八


原詩 拼音
鉛汞居乾不在山
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄐㄩ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ
qian gong ju qian bu zai shan
三關晝夜好追攀
ㄙㄢ ㄍㄨㄢ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄏㄠˇ ㄓㄨㄟ ㄆㄢ
san guan zhou ye hao zhui pan
少年縱却疎狂性
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˋ
shao nian zong que shu kuang xing
漸覺尫羸作鬼顏
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤ ㄌㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄢˊ
jian jue wang lei zuo gui yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系