唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 十七


原詩 拼音
青龍白虎合爲胎
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄏㄨˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄊㄞ
qing long bai hu he wei tai
十月爐中滿始開
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄕˇ ㄎㄞ
shi yue lu zhong man shi kai
此是黃芽親口訣
ㄘˇ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄣ ㄎㄡˇ ㄐㄩㄝˊ
ci shi huang ya qin kou jue
世人何處覓三才
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ ㄙㄢ ㄘㄞˊ
shi ren he chu mi san cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系