唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 十六


原詩 拼音
甲乙神驅造化圖
ㄐㄧㄚˇ ㄧˇ ㄕㄣˊ ㄑㄩ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ
jia yi shen qu zao hua tu
潛龍知是好鉛酥
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄙㄨ
qian long zhi shi hao qian su
分明制出何難會
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ ㄔㄨ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
fen ming zhi chu he nan hui
却道仙家謎語浮
ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄇㄧˊ ㄩˇ ㄈㄨˊ
que dao xian jia mi yu fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系