唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 十四


原詩 拼音
大道遺留一卷經
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄥ
da dao yi liu yi juan jing
自然匹配作儀形
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
zi ran pi pei zuo yi xing
天生鉛汞人間有
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ
tian sheng qian gong ren jian you
何得他州問藥名
ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄊㄚ ㄓㄡ ㄨㄣˋ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
he de ta zhou wen yao ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系