唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 十三


原詩 拼音
明明五運自推尋
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˇ ㄩㄣˋ ㄗˋ ㄊㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ
ming ming wu yun zi tui xun
汞中鉛中理最深
ㄍㄨㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ
gong zhong qian zhong li zui shen
鉛汞既知人世有
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ
qian gong ji zhi ren shi you
堅須窮道莫沉吟
ㄐㄧㄢ ㄒㄩ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ ㄧㄣˊ
jian xu qiong dao mo chen yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系