唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 十


原詩 拼音
汞在中宮芽在南
ㄍㄨㄥˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄧㄚˊ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ
gong zai zhong gong ya zai nan
先須斟酌莫教參
ㄒㄧㄢ ㄒㄩ ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄢ
xian xu zhen zhuo mo jiao can
黃芽不是難求藥
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄠˋ
huang ya bu shi nan qiu yao
人自無知口不緘
ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄨˊ ㄓ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ
ren zi wu zhi kou bu jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系