唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 九


原詩 拼音
此物從分二八傳
ㄘˇ ㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄦˋ ㄅㄚ ㄔㄨㄢˊ
ci wu cong fen er ba chuan
吉年吉月入爐安
ㄐㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨˊ ㄢ
ji nian ji yue ru lu an
千朝火候知時節
ㄑㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋ ㄓ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
qian chao huo hou zhi shi jie
莫遣芽成汞不乾
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄚˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
mo qian ya cheng gong bu qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系