唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 七


原詩 拼音
二氣丹砂不足靈
ㄦˋ ㄑㄧˋ ㄉㄢ ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄥˊ
er qi dan sha bu zu ling
真成真氣用黃輕
ㄓㄣ ㄔㄥˊ ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥ
zhen cheng zhen qi yong huang qing
鉛中有物丹中汞
ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨˋ ㄉㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˇ
qian zhong you wu dan zhong gong
人自迷津落路行
ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
ren zi mi jin luo lu xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系