唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 六


原詩 拼音
滿世黃芽人不識
ㄇㄢˇ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ
man shi huang ya ren bu shi
識得黃芽家不貧
ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄣˊ
shi de huang ya jia bu pin
黃芽豈使世人識
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄑㄧˇ ㄕˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄕˊ
huang ya qi shi shi ren shi
縱識黃芽不得門
ㄗㄨㄥˋ ㄕˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄇㄣˊ
zong shi huang ya bu de men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系