唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 五


原詩 拼音
世人何處覓黃芽
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ
shi ren he chu mi huang ya
此物鉛中是我家
ㄘˇ ㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ
ci wu qian zhong shi wo jia
鉛汞共成真地氣
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄓㄣ ㄉㄧˋ ㄑㄧˋ
qian gong gong cheng zhen di qi
脫胞方始見靈砂
ㄊㄨㄛ ㄅㄠ ㄈㄤ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄚ
tuo bao fang shi jian ling sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系