唐詩平行語料庫研究計畫


金虎白龍詩 四


原詩 拼音
天地初生日月高
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄍㄠ
tian di chu sheng ri yue gao
狀如雞子狀如桃
ㄓㄨㄤˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄗ˙ ㄓㄨㄤˋ ㄖㄨˊ ㄊㄠˊ
zhuang ru ji zi zhuang ru tao
陰陽真氣知時節
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄓ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
yin yang zhen qi zhi shi jie
直待三年始脫胞
ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕˇ ㄊㄨㄛ ㄅㄠ
zhi dai san nian shi tuo bao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系