唐詩平行語料庫研究計畫


玄珠歌 二十八


原詩 拼音
從前搬運幾多人
ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢ ㄩㄣˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ
cong qian ban yun ji duo ren
只把凡形頓出塵
ㄓˇ ㄅㄚˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ ㄔㄨ ㄔㄣˊ
zhi ba fan xing dun chu chen
千萬天仙行此術
ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄘˇ ㄕㄨˋ
qian wan tian xian xing ci shu
玄珠照耀一元真
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄧ ㄩㄢˊ ㄓㄣ
xuan zhu zhao yao yi yuan zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系