唐詩平行語料庫研究計畫


玄珠歌 二十七


原詩 拼音
玄珠結魄一時冲
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄛˋ ㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄥ
xuan zhu jie po yi shi chong
送入瓊樓最上宮
ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ
song ru qiong lou zui shang gong
恰似蟾光能出沒
ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄋㄥˊ ㄔㄨ ㄇㄟˊ
qia si chan guang neng chu mei
自然輕舉入雲中
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
zi ran qing ju ru yun zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系