唐詩平行語料庫研究計畫


玄珠歌 二十一


原詩 拼音
安閑日夜不曾奔
ㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄅㄣ
an xian ri ye bu ceng ben
裏有玄珠開一門
ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄎㄞ ㄧ ㄇㄣˊ
li you xuan zhu kai yi men
蕩盡塵勞分日月
ㄉㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄣˊ ㄌㄠˊ ㄈㄣ ㄖˋ ㄩㄝˋ
dang jin chen lao fen ri yue
直交至寶入崑崙
ㄓˊ ㄐㄧㄠ ㄓˋ ㄅㄠˇ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ
zhi jiao zhi bao ru kun lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系